Updates
What changed in Tobsy, and what’s being worked on. The app shows the same list under Settings → Updates.
In the works
- The website in Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch and French.
- Importing the free sheet: a new category made on the spot, from the review board.
Order and timing move as we go.
Have an idea?
Write to [email protected]. A person reads every one, and the ones we build appear here.
What changed
October 2026
-
Importing the free spending sheet: categories match by name, and a new one waits as one group to categorise.
-
Tobsy now speaks Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch and French — pick yours in Settings → This device.
-
Dates now read in English, in your country’s own order, like Thu, 15 Oct.
-
Forecast: drivers are grouped like your categories, each group then each category, with its rhythms inside.
-
Forecast: rhythm charts read oldest to newest; a set price has no season; a season needs two agreeing years.
-
A regular with a set price now counts only entries near that price. Shopping at the same shop stays shopping.
September 2026
-
Set-up: either Copy link works at step 5, and on a phone step 2 opens your script from Google’s list.
-
Seven screens’ ⓘ is now a short tour of what is not obvious. It opens by itself on your first two visits.
-
A fresh spreadsheet starts with a short set-up: people, categories, what comes round.
-
A regular cost can carry its next date, and a new one waits for that date instead of showing as Paused.
-
Every update now tells you what changed, here in the bell.
-
Your usual ranges on Home: each category’s last three months against its usual, tap one for the whole picture.
-
The Ledger catches up with a change made on another device, and says checking while it does.
-
An import shows in the Ledger at once and waits in the queue offline, like any entry.
-
Tobsy begins.